Ausbau des Kreisverkehrsplatzes „B 247 / K 112 / Wolfsgärten“
Der Schindanger in Duderstadt – Umbau zum Kreisel – Weiteres Bauwerk errichtet
Bildrechte: NLStBV / Neik
Die umfangreichen Arbeiten am neuen Kreisverkehrsplatz laufen nach Plan. Das erste Bauwerk ist errichtet. Foto August 2026
Aktueller Stand:
5. August 2026:
B 247 / K 112 (LK Göttingen): Nächster Bauabschnitt für den Ausbau des Kreisverkehrsplatzes
Die Bauarbeiten am künftigen Kreisel (Kreisverkehrsplatz) im Zuge der Bundesstraße 247 in Duderstadt kommen planmäßig voran. Im Zuge des weiteren Baufortschritts sind zusätzliche verkehrliche Einschränkungen erforderlich.
Ab Mittwoch, den 5. August kommt es zu geringen Verkehrsbeeinträchtigungen im Baustellenbereich, da unter halbseitigen Sperrungen Markierungsarbeiten stattfinden. Mit mehrminütigen Rotphasen ist zu rechnen.
Ab Montag, den 10. August wird der Schützenring vom Westertor kommend ab Kreiselneubau voll gesperrt. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis Oktober 2027. In diesem Zeitraum findet der Straßenbau für den Anschluss an den künftigen Kreisverkehrsplatz statt, zudem werden in diesem Zeitraum auch zwei Brückenbauwerke neu gebaut.
Für die Umfahrung der Baustelle wird der Verkehr über das bereits gebaute Brückenbauwerk am Kreiselneubau umgeleitet, während die Wolfsgärten und die Ziegeleistraße wieder frei befahrbar sind. Die weiteren lokalen Umleitungen sind ausgeschildert.
Umleitung:
Der Verkehr, insbesondere der Schwerlastverkehr, wird in Duderstadt über die Bundesstraße 247 auf die Landesstraße 569 nach Nesselröden umgeleitet.
Für die Ortschaft Tiftlingerode gilt ein Durchfahrtsverbot für den Lkw-Verkehr, da dieser bei den örtlichen Gegebenheiten nicht aufgenommen werden kann. Zusätzlich werden in Tiftlingerode an zwei Engstellen Ampelanlagen eingerichtet, um den Verkehrsfluss zu regeln.
Wolfsgärten und Ziegeleistraße wieder frei – Neubau zweier Brücken
Die Bauarbeiten am künftigen Kreisel (Kreisverkehrsplatz) im Zuge der Bundesstraße 247 in Duderstadt kommen planmäßig voran. Im Zuge des weiteren Baufortschritts sind zusätzliche verkehrliche Einschränkungen erforderlich.
Ab Mittwoch, den 5. August kommt es zu geringen Verkehrsbeeinträchtigungen im Baustellenbereich, da unter halbseitigen Sperrungen Markierungsarbeiten stattfinden. Mit mehrminütigen Rotphasen ist zu rechnen.
Ab Montag, den 10. August wird der Schützenring vom Westertor kommend ab Kreiselneubau voll gesperrt. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis Oktober 2027. In diesem Zeitraum findet der Straßenbau für den Anschluss an den künftigen Kreisverkehrsplatz statt, zudem werden in diesem Zeitraum auch zwei Brückenbauwerke neu gebaut.
Für die Umfahrung der Baustelle wird der Verkehr über das bereits gebaute Brückenbauwerk am Kreiselneubau umgeleitet, während die Wolfsgärten und die Ziegeleistraße wieder frei befahrbar sind. Die weiteren lokalen Umleitungen sind ausgeschildert.
Umleitung:
Der Verkehr, insbesondere der Schwerlastverkehr, wird in Duderstadt über die Bundesstraße 247 auf die Landesstraße 569 nach Nesselröden umgeleitet.
Für die Ortschaft Tiftlingerode gilt ein Durchfahrtsverbot für den Lkw-Verkehr, da dieser bei den örtlichen Gegebenheiten nicht aufgenommen werden kann. Zusätzlich werden in Tiftlingerode an zwei Engstellen Ampelanlagen eingerichtet, um den Verkehrsfluss zu regeln.
13. Mai 2026:
Ab Montag, den 18. Mai, wird die Ziegeleistraße voll gesperrt. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis Mitte Juli 2026. In diesem Zeitraum wird der Einmündungsbereich der Ziegeleistraße für den Anschluss an den künftigen Kreisverkehrsplatz umgebaut und hergestellt. Die Behelfsfußgängerbrücke für eine sichere Umleitung ist fertiggestellt und wird kommende Woche freigegeben.
Umleitung:
Der Verkehr, insbesondere der Schwerlastverkehr, wird in Duderstadt über die Bundesstraße 247 auf die Landesstraße 569 nach Nesselröden umgeleitet.
Für die Ortschaft Tiftlingerode gilt ein Durchfahrtsverbot für den Lkw-Verkehr, da dieser bei den örtlichen Gegebenheiten nicht aufgenommen werden kann. Zusätzlich werden in Tiftlingerode an zwei Engstellen Ampelanlagen eingerichtet, um den Verkehrsfluss zu regeln.
April 2026
Die Behelfsfußgängerbrücke ist eingehoben, wird derzeit mit Geländer und Belag ausgestattet und mit Rampen an den Bestand bzw. den provisorischen Gehweg angeschlossen.
Die Herstellung des zunächst verbreiterten Straßenbaus zwischen der Bundesstra0e 247 und dem Bauwerk Schind 1 ist teilweise erfolgt. Bisher wurde der Straßenunterbau (Untergrundverbesserung, mineralische Tragschichten ) eingebaut. Der Anschluss an die Bundesstraße 247 erfolgt noch, bevor der bituminöse Straßenoberbau (Asphalttragschicht und Binderschicht bis auf Höhe späterer Deckschicht) eingebaut wird.
März 2026
Ausbau des Kreisverkehrsplatzes „B 247 / K 112 / Wolfsgärten“ beginnt
Erster Bauabschnitt läuft seit 2. März 2026
Die Vorbereitungen zum Straßenbau der südöstlichen Spange haben mit dem freiräumen der Flächen begonnen. Für die Fußgänger-Behelfsbrücke wurden die Gründungen eingebracht, die Widerlager sind bereits eingeschalt und werden voraussichtlich ab Kalenderwoche 13 betoniert. Die Containerplattform für den Überbau ist bereits angeliefert. Die Arbeiten werden unter Aufrechterhaltung des Verkehrs durchgeführt.
Februar 2026
Bürgerdialog stößt auf reges Interesse
Etwa 50 Bürger und Bürgerinnen haben an der Informationsveranstaltung am 12. Februar 2026 der NLStBV und der Stadt Duderstadt teilgenommen.
Im Rahmen der Veranstaltung stellte NLStBV-Fachbereichsleiter Frank Rüffer gemeinsam mit dem verantwortlichen Ingenieurbüro die Maßnahme im Detail vor und gab einen zeitlichen Abriss. Die Präsentation und das Handout finden Sie in der rechten Spalte als pdf-Datein zum Download.
Aufgrund der geplanten Bauarbeiten sind Umleitungen leider unvermeidbar, auch diese wurden einzeln vorgestellt. Die Umleitungen wurden so geplant, dass die Beeinträchtigungen für die Anwohner möglichst gering ausfallen. Hier gab es auch Hinweise der Anwohner an die NLStBV, die noch einmal genau geprüft werden, um Anpassungen vorzunehmen.
„Der Ausbau der Kreisels hat das klare Ziel, die Infrastruktur nachhaltig zu verbessern“, so Günter Hartkens, Goslars Geschäftsbereichsleiter. „Wir machen das für die Bürgerinnen und Bürger, die uns durch die gute Beteiligung an der Veranstaltung das große Interesse an diesem Vorhaben deutlich gezeigt haben, deshalb stehen wir auch gern weiterhin für Fragen und Anregungen zur Verfügung.“
Etwa 50 Bürger und Bürgerinnen haben an der Informationsveranstaltung am 12. Februar 2026 der NLStBV und der Stadt Duderstadt teilgenommen.
Im Rahmen der Veranstaltung stellte NLStBV-Fachbereichsleiter Frank Rüffer gemeinsam mit dem verantwortlichen Ingenieurbüro die Maßnahme im Detail vor und gab einen zeitlichen Abriss. Die Präsentation und das Handout finden Sie in der rechten Spalte als pdf-Datein zum Download.
Aufgrund der geplanten Bauarbeiten sind Umleitungen leider unvermeidbar, auch diese wurden einzeln vorgestellt. Die Umleitungen wurden so geplant, dass die Beeinträchtigungen für die Anwohner möglichst gering ausfallen. Hier gab es auch Hinweise der Anwohner an die NLStBV, die noch einmal genau geprüft werden, um Anpassungen vorzunehmen.
„Der Ausbau der Kreisels hat das klare Ziel, die Infrastruktur nachhaltig zu verbessern“, so Günter Hartkens, Goslars Geschäftsbereichsleiter. „Wir machen das für die Bürgerinnen und Bürger, die uns durch die gute Beteiligung an der Veranstaltung das große Interesse an diesem Vorhaben deutlich gezeigt haben, deshalb stehen wir auch gern weiterhin für Fragen und Anregungen zur Verfügung.“
Lage, Art und Umfang der Maßnahme:
Der Knotenpunkt liegt innerhalb der Stadtgrenze der Stadt Duderstadt (Landkreis Göttingen) im Zuge der Bundesstraße 247. Die Baumaßnahme umfasst den Neubau des plangleichen Knotenpunktes der Bundesstraße 247 "Schützenring" mit der Kreisstraße 112 "Ziegeleistraße" und der Gemeindestraße "Wolfsgärten" als Kreisverkehrsplatz ("Schindangerkreisel")
Die Bundesstraße 247 bzw. die Straße "Schützenring", dient als angebaute Hauptverkehrsstraße für Duderstadt.
Die Straße "Schützenring" übernimmt zurzeit zum einem die Funktion als Durchgangsstraße für den überregionalen Verkehr und führt sämtliche Verkehrsteilnehmer durch die Stadt. Zum anderem ist der "Schützenring" die Verteilerstraße für den innerörtlichen Ziel- und Quellverkehr.
Nach Fertigstellung der OU Gerblingerode (VKE 3 der OU Duderstadt) ist der neue "Schindangerkreisel" ein leistungsfähiger Knotenpunkt für die Anbindung der Kernstadt an die neue Ortsumgehung.
Auf Grund der vorhandenen Trassenführung und der geometrischen Anordnung der Zufahrtsstraßen können die vorhandenen, kurz hintereinander liegenden Einmündungen nicht die künftigen Verkehrsmengen aufnehmen und gesichert ableiten. Daher sollen die vorhandenen Einmündungen aufgehoben und durch einen Kreisverkehrsplatz ersetzt werden.
Projektbeteiligte:
Es handelt sich bei diesem Projekt um eine gemeinsame Maßnahme der NLStBV und der Stadt Duderstadt.
Kosten:
etwa 9 Millionen Euro
Technische Herausforderungen:
Um den Verkehr während der Bauzeit weitestgehend aufrecht zu erhalten, müssen provisorische Verkehrsführungen sowie eine Behelfsbrücke für Fußgänger hergerichtet werden. Ebenfalls herausfordernd wird der Neubau von zwei Brückenbauwerken und einer Stützwand im Verkehr sein. Die Arbeiten finden in einem engen Baufeld sowie im Gewässerbereich der Hahleumflut statt. Besondere Beachtung muss in diesem anspruchsvollen Gebiet der Hochwasserschutz haben.
Ablauf und Bauphasen (1b - 4):
Baubeginn für den 1. Bauabschnitt ist 2. März 2026.
- 1b Südöstliche Spange + Fußgänger-Behelfsbrücke (bis Mai 2026)
- 1c Ausbau Ziegeleistraße (Sperrung) (bis August / September 2026)
- 2 Ersatzneubau Brücken + westlicher Straßenbau (bis September 2027)
- 3 Fertigstellung Industriestr./Ziegeleistr./Kreisverkehr (bis November 2027)
- 4 Nördlicher Straßenausbau + Deckenschluss (bis Juni 2028, davon etwa 2 Monate Sperrung)
Angaben unter Vorbehalt.
Bildrechte: NLStBV
Bau der Fußgängerbehelfsbrücke: Die Gründungen sind eingebracht, die Widerlager bereits eingeschalt. und können betoniert werden.
Bildrechte: NLStBV / BKG
Der Knotenpunkt liegt innerhalb der Stadtgrenze der Stadt Duderstadt im Zuge der Bundesstraße 247.
Bildrechte: NLStBV
Der Verlauf des neuen Kreisel in Duderstadt lässt sich schon erahnen. Foto von Mai 2026
Bildrechte: NLStBV
Die Behelfsbrücke in Duderstadt ist fertig und dient für die Bauzeit als Umleitung für den Fuß- und Radverkehr. Foto Mai 2026
Bürgerinformation am 12. Februar 2026 in Duderstadt
Artikel-Informationen
erstellt am:
30.12.2025
zuletzt aktualisiert am:
11.08.2026
Ansprechpartner/in:
Anna Tietze Heinichen
Nds. Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr
Geschäftsbereich Goslar
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Am Stollen 16
38640 Goslar
Tel: (05321) 311-172
Fax: (05321) 311-199