Den verfahrensbeteiligten Trägern öffentlicher Belange wurde in einem nicht öffentlichen Termin die Gelegenheit gegeben, ihre vorgebrachten Bedenken und Anregungen zu erörtern. Der Termin fand am 19. und 20. April 2007 in Uelzen statt.

Die Ergebnisse des Erörterungstermins wurden von der Raumordnungsbehörde (Niedersächsisches Ministerium für den Ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Referatsteil 303 in der Regierungsvertretung Lüneburg) bei der Erstellung der landesplanerischen Feststellung, mit der das Raumordnungsverfahren abschließt, berücksichtigt.